Daniel fechando a parte da casa do MH...
Daniel closing the living quarters of the RV.
Tivemos que isolar antes de deixa-lo no porto para embarque...
We had to isloate the interior before taking it to be shipped.
Que "bagunca"...
What a mess...
E todas as coisas que levavamos fora, foram para dentro...
All items which we carried outside went to the inside of the RV.
Ultima foto no estacionamento em Amador...
Last picture in the parking lot at Amador.
Entrada do Porto de Balboa...
Entrance at Panama Ports Company - Balboa Port
Este e um porto de containeres e carga nao containerizada...
This is a containerized as well as non-containerized cargo.
Muitos containers, das mais variadas empresas...
Many containers of several different companies.
Aduana esperando a inspecao...
At Customs waiting for the inspection.
Ja no patio, na "quarentena"...
Waiting at "quarantine" to be loaded on the ship.
Junto com ele vao 416 camionetes Toyota...
Along with the RV 416 Toyota Pickup trucks are being shipped.
O patio da quarentena fica proximo da Puente de las Americas...
The quarantine lot is near the Puente de las Americas.
Os funcionarios que fizeram a inspecao e a secretaria Yailin que nos auxiliou com a documentacao...
Port inspection employees and the secretary Yailin who helped us with docs.
Esperando pelos documentos...
Waiting for documents.
Chefe do depto. de carga nao containerizada - Waldo Chanis...
Manager of the non containerized cargo department - Waldo.
Entrada do bairro Panama Pacifico
Entrance of Panama Pacifico section
Panama Pacifico Business Park - a agencia que usamos Norton Lilly fica em um destes predios...
The shipping agent we used-Norton Lilly - is located at one of these office buildings
Mais predios de escritorios...
More office buildings.
Predios da heranca Americana - base de Howard...
American buildings at Howard base.
Muitos e muitos predios deixados pelos Americanos, alguns estao sendo restaurados...
Many buildings left by the Americans, some are being restored.
Este e o endereco da Empresa Norton Lilly - agente da NYK em Panama Pacifico.
This is the address of Norton Lilly - representative of NYK - in Panama Pacifico.