Aeroporto de Tocumen - Ciudad de Panama...
Tocumen International Airport - Panama City.
Na van a caminho do aeroporto...bye-bye Cidade de Panama...
In the van on the way to the airport...bye-bye Panama City.
Tocumen Airport.
Avioes no patio do Tocumen...
Airplanes at Tocumen airport.
Aviao da Copa que tomamos para Guayaquil...
Copa airlines airplane we took to Guayaquil.
Ja dentro do aviao...
Inside the airplane.
Lago de peixes do lado de fora do Aeropuerot Jose Joaquin de Olmedo - Quayaquil...
Fish pond just outside Jose Joaquin Olmedo Airport - Guayaquil.
Apreciando os peixes enquanto esperavamos pela Veronica...
Enjoying the fish while waiting for our ride with Veronica.
Veronica veio nos buscar com seu "KittyMovil"...
Veronica picked us up with her "KittyMovil".
Este tunel foi construido a cinco anos e encurtou o trajeto ate o centro...
This tunnel was built five years ago and shortened the way downtown considerably.
Chegando no centro de Guayaquil...Getting downtown Guayaquil.
Avenida Boyaca - uma das principais de Guayaquil...
Boyaca Avenue - one of the main ways downtown Guayaquil
Aqui existem muitas iguanas...
Here there are many iguanas.
Esta e uma - no patio interno do Hotel Guayaquil - onde nos hospedamos...
This is a model one - at the inside patio of Guayaquil Hotel - where we stayed.
Piscinas do Hotel...
Pools at the hotel.
Edificio "El telegrapho" - o primeiro e um dos mais antigos jornais das Americas...
"El telegrapho" building - the first and one of the oldest newspapers in the Americas.
Comendo um "pastel" (bolo) com cafe equatoriano que, alias, e muito bom...
Eating cake and coffee from Ecuador which, in fact, is very good.
Catedral - one block from the hotel...
Cathedral - one block from the hotel.
Praca em frente a Catedral...
Plaza in front of the Cathedral.
Passaros e iguanas...
Birds and iguanas.
Iguana tirando uma soneca...
Iguana taking a nap.
As iguanas - muitas delas...- estao soltas na praca...
The iguanas - lots of them...- are lose at the plaza...
Monumento na praca em frente a Catedral...
Monument at the plaza in front of the Cathedral.
Predio do governo municipal...
Township government building.
Monumento no Malecon em homenagem a Jose Joaquin Olmedo...
Monument paying homage to Jose Joaquin Olmedo at Malecon.
Praca em frente a Prefeitura com estatuas dos herois da Independencia - Plaza in front of the Town-hall paying homage to the heroes of Independence.
Outra vista dos predios governamentais...
Another view of governmental buildings.
Reproducao da zona do mercado no Malecon Simon Bolivar...
Reproduction of a scene at the market on Malecon Simon Bolivar Blvd.
Caminhada no Malecon...
Strolling at Malecon.